Pristatymas-koncertas „Jidiš vasara Veimare“
Balandžio 17 d. 18 val. Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo erdvėje (II a., 237 kab.) vyks susitikimas su žymiu amerikiečių kompozitoriumi, muzikantu ir kultūrinių projektų organizatoriumi Alanu Bernu. A. Bernas pristatys vieną iš savo projektų, šiais metais 25-metį švenčiantį jidiš kultūros festivalį-vasaros programą, „Yiddish Summer Weimar“ („Jidiš vasara Veimare“). Pristatymą papildys muzikiniai intarpai – akordeonu grosiančio A. Berno ir smuikininko Morgano Maruthiaho duetas.
„Yiddish Summer Weimar“ yra viena iš geriausiai žinomų jidiš kultūrai skirtų vasaros programų, kurioje dalyvauja menininkai, kūrėjai ir atlikėjai, dirbantys jidiš lauke. Festivalio metu vyksta seminarai, paskaitos, praktinės veiklos, koncertai ir improvizacijos, atliekama žydų muzika ir šokiai, statomi spektakliai. Ši veiklų įvairovė padeda pasiekti pagrindinių festivalio tikslų – tirti, mokyti(s), kurti ir pristatyti tiek tradicinę, tiek ir šiuolaikinę jidiš kultūrą. Festivalyje taip pat aptariamas ir platesnis muzikinis kontekstas, tarpkultūriniai ryšiai, pavyzdžiui, 2023 m. festivalio tema buvo „Osmanų muzikos šaknys ir keliai“.
Šią vasarą „Yiddish Summer Weimar“ programa vyks nuo liepos 12 iki rugpjūčio 17 d. Jidišistai ir lektoriai iš Turkijos, Graikijos, Moldovos ir kitų šalių ves seminarus ir praktikas pradedantiesiems ir pažengusiems dalyviams apie klezmerių muziką, jidiš dainas ir šokius, chasidų muziką bei istorines muzikines interpretacijas. Taip pat vyks intensyvūs jidiš kalbos kursai. Daugiau informacijos apie festivalį rasite čia: https://yiddishsummer.eu/
Nacionalinės bibliotekos Judaikos tyrimų centras pastaraisiais metais organizuoja ir prisideda prie vis daugiau renginių, kuriuose pristatoma žydų muzika ir bendrai jidiš kultūra. Tai neturėtų stebinti, nes tai yra organiška Rytų Europos žydų paveldo dalis, įdomi ir reikšminga taip pat kaip ir rašytinis, dokumentinis paveldas.
Alanas Bernas yra kompozitorius, pianistas, akordeonistas ir pedagogas. Iš Indianos (JAV) kilęs Alanas nuo 1987 m. gyvena Berlyne. Jis yra „Yiddish Summer Weimar“ vasaros festivalio įkūrėjas ir meno vadovas. Už sėkmingą ir reikšmingą darbą organizuojant šį festivalį 2022 m. jis buvo apdovanotas Vokietijos ordinu (Bundesverdienstorden), Tiuringijos ordinu už nuopelnus 2017 m. ir Veimaro premija 2016 m. Iki 2000-ųjų A. Bernas buvo Londono KlezFest direktorius, skaitė paskaitas ir vedė kursus svarbiausiuose pasaulio jidiš muzikos ir kultūros festivaliuose, tokiuose kaip Žydų kultūros festivalis Krokuvoje, KlezKanada ir KlezKamp Niujorke.
Morganas Maruthiahas yra smuikininkas, istorijos tyrinėtojas ir mokytojas iš Perto, Vakarų Australijos, šiuo metu gyvena Vilniuje. Jis domisi klezmerių muzika ir artima jos giminaite – rumunų lăutărească muzika, kurios atlikimo subtilybių 2023 m. mokėsi iš vietinių gyventojų, keliaudamas per šiaurinę ir centrinę Rumuniją. Šiuo metu Morganas tyrinėja ir atlieka žydų muziką iš Baltarusijos archyvinių šaltinių su Kapela Kotra, kurioje groja su violončelininke Alena Kandyba ir cimboliste Katya Hil. Šis trio, tik dar senuoju pavadinimu Kapela Dzička, Judaikos tyrimų centro kvietimu Nacionalinėje bibliotekoje kovo mėnesį surengė didžiulio susidomėjimo sulaukusį Purimui skirtą koncertą.
